Curriculum Vitae
Pedro Barbosa
2005
1. FICHA BIOGRÁFICA /
2. HABILITAÇÕES /
3. ENSINO E INVESTIGAÇÃO /
4. ESCRITA
2. HABILITAÇÕES
2.2 Concursos académicos e cargos como investigador
2.3 Formação complementar, estágios e cursos livres
2.4 Associações e distinções diversas
3.1 Ensino superior
3.1.1 Disciplinas leccionadas
3.1.2 Cursos e seminários de pós-graduação
3.1.3 Participação em júris
3.1.4 Orientação de monografias de
licenciatura e pós-graduação
3.1.5 Cargos académicos e gestão universitária
3.2 Investigação
3.2.1 Centros
3.2.2 Actividades
3.2.3 Comunicações em
Congressos e Simpósios
4. ESCRITA
4.2 Traduções
4.4 LIVROS
Nome privado: Pedro Seriot Barbosa
Nome completo: Pedro Fernando Pinheiro Barbosa
Nascimento: 12-05-1948
Naturalidade: Porto / Portugal
Estado civil: divorciado (1 filha)
E-mail - pedrobarbosa@netcabo.pt
Página Pessoal - http://www.pedrobarbosa.net
1993 - Doutoramento em Ciências da
Comunicação (especialidade: Semiologia) pela
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
Aprovado com Distinção e Louvor, por
unanimidade, mediante a apresentação e discussão da tese, em dois volumes,
intitulada: «Metamorfoses do Real» (Tomo I - "Criação Literária e Computador";
Tomo II - "Arte, Imaginário e Conhecimento Estético".)
1987 - Equivalência ao D. E. A. (Diplôme
d’Études Approfondies) pela
Universidade Louis Pasteur, em Estrasburgo.
1978 - Estágio intensivo de Semiótica no "Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica" da Universidade de Urbino
(Itália): seminários com Paul Bouissac, David Cooper, Tzvetan Todorov e Umberto Eco, entre
outros.
1974 - Frequência do curso de Ciências Pedagógicas da
Universidade do Porto, curso que entretanto viria
a ser extinto no final do ano lectivo.
1974 - Defende tese de licenciatura
1973 - Licenciatura
1966/68 - Frequência (dois anos) do curso de Medicina da
Universidade do Porto.
2.2 Concursos académicos e cargos como
investigador:
2005 - Como investigador, consultor ou colaborador externo integra
os seguintes centros de pesquisa:
CETIC - Centro de
Estudos
CTEC - Centro
Transdisciplinar de Estudos da Consciência, também na UFP;
CECL - Centro de
Estudos de Comunicação e Linguagens na FCSH da Universidade Nova de Lisboa;
NUPH - Núcleo de
Pesquisas em Hipermídia da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (Brasil);
CERTEL - Centre
de Recherches sur le Texte Électronique Littéraire, Universidade
de Artois (França).
2002 - Efectua a 15 e 16 de Abril concurso de provas públicas para
Professor Coordenador na Escola Superior de Música e das Artes do
Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto (IPP), na área científica de
Teatro (especialidade de História, Teoria e Estética Teatral), tendo sido
aprovado por unanimidade.
1996 - Realiza a 5 de Dezembro provas públicas para Professor
Titular na Universidade Fernando Pessoa (área de Estética), ao abrigo do
Estatuto Profissional dos Docentes, perante um júri constituído pelos
Professores Alain Vuillemin,
da Universidade de Artois (França), Manuel Frias
Martins, da Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, e Salvato Trigo, como Reitor da UFP, tendo nelas sido
aprovado com Muito Bom, por unanimidade.
1993 - É-lhe atribuída, pelo Conselho Coordenador de Formação
Contínua de Professores, a qualificação de "formador especialista"
para a área de INFORMÁTICA NO
ENSINO DA LITERATURA, no
âmbito do Programa FOCO.
2.3 Formação complementar,
estágios e cursos livres:
2001 - Workshop dedicado à "Auto-hipnose e estados alterados de consciência"
(orientado pela psicóloga Gilda Moura) no âmbito das actividades do CTEC.
1991 – Curso livre de "Hipnose, Auto-hipnose
e Hipnoterapia" (ministrado pelo Dr. Oliveira Soares, do Hospital da
Universidade de Coimbra): diploma certificado em Hipnoterapia.
1986 - Estágio de formação em B.A.D. na biblioteca do Centro de
Medicina Pedagógica de Coimbra.
1978 - Estágio de Semiótica Textual e de Semiótica do Espectáculo
na Universidade de Urbino (Itália).
1982 - Curso de Introdução à Microinformática
e à programação BASIC para Microcomputadores na LOG.
1976 - Curso livre de programação FORTRAN para linguistas, no
Laboratório de Cálculo Automático da Faculdade de Ciências do Porto.
1976 - Curso livre de Astronomia no Observatório Astronómico do
Porto.
2.4 Associações e distinções diversas:
É membro da Associação Portuguesa de
Escritores (APE), da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), da Associação de
Jornalistas e Homens de Letras do Porto (AJHLP), da Associação Portuguesa de
Tradutores (APT), da Associação Portuguesa de Semiótica (APS), da Associação Portuguesa
para a Inteligência Artificial (APPIA), da Academia SKEPSIS de Semiologia e Direito
(Brasil), do Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens (CECL) da
Universidade Nova de Lisboa, do Núcleo de Pesquisas em Hipermídia
(NUPH) na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Brasil), do Centre de Recherches sur le Texte Électronique
Littéraire (CERTEL) na Universidade de Artois (França), co-fundador
do Centro de Estudos de Texto Informático e Ciberliteratura
(CETIC) na Universidade Fernando Pessoa, do Centro Transdisciplinar de Estudos
da Consciência (CTEC) e consultor da Sociedade Portuguesa de Exploração
Científica (SPEC).
1980 – Prémio de «Ensaio» da Associação Portuguesa de Escritores.
2001 – Incluído no «Dicionário de Personalidades Portuenses»
editado por ocasião da Porto Capital Europeia da Cultura.
2002 – Biobibliografado na enciclopédia on-line «Infopédia» e na versão digital da «História da Literatura Portuguesa» de Óscar Lopes e A.J. Saraiva, da Porto Editora Mutimedia.
2003 -
Convidado como membro “pensador” da Academia SKEPSIS de Semiologia
e Direito (Brasil).
2005 - Medalha atribuída pela sua selecção e inclusão em
«2000 Outstanding Intellectuals of the XXI Century», pelo International Biographical Centre
(IBC), Cambridge, England.
2005 - Biografado
em «Who’s Who in the World», 22.nd
edition, © Marquis Who’s Who in America Publication,
Teses realizadas no estrangeiro sobre a sua obra:
· Arnaud Gillot: «La notion d’écrilecture à travers les revues de poésie électronique Alire et Kaos», dissertação realizada na Université d’Artois (França) sob a orientação do Prof. Alain Vuillemin e publicada na Roménia, HESTIA/CERTEL, 2000 (Préface de Pedro Reis).
· Vera Carvalho, «Acaso: um palimpsesto na produção poético-tecnológica de Pedro Barbosa», dissertação de mestrado apresentada na Universidade Mackenzie do Brasil sob orientação do Prof. Sérgio Bairon, São Paulo, 2004.
3. ACTIVIDADE PEDAGÓGICA E DE INVESTIGAÇÃO
2004/2005
Professor Coordenador na Escola Superior
de Música e das Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto (IPP),
onde coordena a área de Teoria Teatral.
Disciplinas leccionadas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO (opção), dRAMATURGIA. Orientação de monografias
de licenciatura,
2003/2004
Professor Coordenador na Escola Superior
de Música e das Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto (IPP),
onde coordena a área de Teoria Teatral.
Disciplinas leccionadas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO (opção),
dRAMATURGIA. Orientação das
monografias de licenciatura,
Tês meses de licença sabática no Brasil
(Outubro a Dezembro de 2004) onde desenvolve o projecto de investigação em
narrativa digital hipermediática conjuntamente com
investigadores no Núcleo de Pesquisas em Hipermídia
(NUPH) da Universidade de São Paulo, nomeadamente a recriação da "ópera
quântica" «Alletsator» num DVD em hipermédia 3D interactivo, em co-autoria com Sérgio Bairon e Luís Carlos Petry, da
PUC-SP.
Investigador-fundador do Centro de Estudos de Texto Informático
e Ciberliteratura (CETIC) na Universidade Fernando
Pessoa.
Investigador-colaborador no CECL (Centro de Estudos de Comunicação
e Linguagens) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova
de Lisboa.
Investigador-colaborador no NUPH (Núcleo de Pesquisas em Hipermídia) da Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo (Brasil).
Investigador-colaborador no CERTEL (Centre de Recherches
sur le Texte
Électronique Littéraire) da
Universidade de Artois (França).
2002/2003
Professor Coordenador na Escola Superior
de Música e das Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto (IPP),
onde coordena a área de Teoria Teatral.
Disciplinas leccionadas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO (opção),
dRAMATURGIA. Orientação das monografias
de licenciatura,
Director do Centro de Estudos de Texto
Informático e Ciberliteratura (CETIC) na Universidade
Fernando Pessoa.
Investigador-colaborador no CECL (Centro de Estudos de Comunicação
e Linguagens) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova
de Lisboa.
2001/2002
A 15 e 16 de Abril de 2002 presta provas
públicas para uma vaga do quadro de Professor Coordenadorna Escola Superior de Música e das
Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto (IPP), na área
científica de Teatro (especialidade de História, Estética e Teoria Teatral),
tendo sido aprovado por unanimidade.
Disciplinas leccionadas na Escola Superior
de Música e Artes do Estoectáculo: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), Poesia (opção), DRAMATURGIA.
Orientação das monografias de licenciatura,
Na UFP mantém as funções de direcção e
coordenador de investigação do Centro de Estudos de Texto Informático
e Ciberliteratura (CETIC).
Ainda na UFP, ministra o seminário de pós-graduação
«ÉTICA E ESTÉTICA DA COMUNICAÇÃO» no âmbito do mestrado em Ciências da
Comunicação.
2000/2001
Equiparado a Professor Coordenador na Escola Superior de Música e
Artes do Espectáculo (ESMAE). Disciplinas leccionadas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), Poesia (opção), DRAMATURGIA, Oficina de Escrita Criativa
Manutenção das funções de coordenador da área de Teoria no Curso
Superior de Teatro e orientador das monografias de licenciatura,
Na UFP mantém as funções de director e coordenador de investigação
do Centro de Estudos de Texto Informático e Ciberliteratura
(CETIC).
1999/2000
Equiparado a Professor Coordenador na
Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (IPP). É coordenador da área
de Teoria no Curso Superior de Teatro.
Disciplinas leccionadas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), ANÁLISE
DRAMATÚRGICA (I e II), Poesia (opção), DRAMATURGIA,
Oficina de Escrita Criativa
Na UFP, como Professor Convidado, lecciona
no âmbito de várias licenciaturas a disciplina de: SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO.
Ainda na UFP, ministra o seminário de
pós-graduação «Ética e Estética da
Comunicação» no âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
Mantém as funções de director e
coordenador de investigação no Centro de Estudos de Texto Informático e Ciberliteratura (CETIC).
Na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
da Universidade Nova de Lisboa, é convidado a ministrar um seminário de
pós-graduação subordinado ao tema: «Cibercultura
e Geração automática de Texto» no âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
1998/99
Ingressa como equiparado a Professor
Coordenador na Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (ESMAE), do
Instituto Politécnico do Porto.
Aí lecciona as disciplinas: ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II), ANÁLISE DRAMATÚRGICA (I e II) e Poesia (opção)
É coordenador da área de Teoria no Curso
de Teatro e eleito director interino do Departamento de Teatro.
Na UFP, agora como Professor Convidado,
lecciona a disciplina de ESTÉTICA E
LITERATURA no curso de
Literatura Comparada.
Ministra o seminário de pós-graduação «Ética e Estética da Comunicação» no
âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
Ainda na UFP mantém as funções de director
e coordenador de investigação no Centro de Estudos de Texto Informático e Ciberliteratura (CETIC).
1997/98
Como professor titular na UFP é eleito
representante ao Conselho Científico do Departamento de Ciências da Comunicação.
Lecciona as seguintes disciplinas: COMUNICAÇÃO ESTÉTICA (curso de Ciências
da Comunicação), ESTÉTICA E LITERATURA (curso de Literatura Comparada) e ESTÉTICA
E PUBLICIDADE (curso de Engenharia Publicitária)
Mantém na UFP as funções de direcção do Centro
de Estudos sobre Texto Informático e Ciberliteratura (CETIC). Nesse
âmbito é organizada uma sessão pública de trabalho e de divulgação sobre «La
poésie animée par ordinateur», para a qual é convidado o poeta e físico
teórico Philippe Bootz,
director da revista electrónica «Alire» (França).
Na ESMAE mantém a supervisão e coordenação
da componente teórica do Curso Superior de Teatro.
1996/97
Ainda como professor auxiliar na
Universidade Fernando Pessoa lecciona as disciplinas: COMUNICAÇÃO ESTÉTICA (curso de Ciências da Comunicação) e SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO II (curso
de Ciências da Comunicação) e ESTÉTICA
E LITERATURA (curso de Literatura Comparada)
A 5 de Dezembro de 1996 realiza provas
públicas do concurso para Professor Titular na Universidade Fernando
Pessoa (área de Estética), ao abrigo do Art.
15º do EPD, perante um júri constituído pelos
Professores Alain Vuillemin,
da Universidade de Artois (França), Manuel Frias
Martins, da Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, e Salvato Trigo, como Reitor da UFP, tendo nelas sido
aprovado com Muito Bom, por unanimidade.
Na qualidade de seu director, reformula na
UFP o centro de investigação CETIC,
renomeado agora Centro de Estudos sobre Texto Informático e Ciberliteratura, e estabelecendo via Internet
protocolos e projectos de colaboração com outros centros congéneres no
estrangeiro (nomeadamente em França, Brasil e Estados Unidos). Nesse âmbito é
organizada uma sessão pública de trabalho, discussão e divulgação sobre «Les textes électroniques
littéraires», com a participação de Alain Vuillemin, da Universidade
de Artois (França).
Durante o mês de Março promove no CETIC
uma acção de formação, destinada a professores
do ensino secundário de Línguas e de Literaturas, sobre: «Literatura automática
gerada por computador: o texto virtual».
Na ESMAE (IPP) coordena a componente
teórica do Curso Superior de Teatro, participando na sua nova estrutura
curricular. Simultaneamente lecciona as disciplinas de: ANÁLISE DRAMATÚRGICA e DRAMATURGIA
1995/96
Como professor auxiliar na Universidade
Fernando Pessoa lecciona as disciplinas: Estética
e Comunicação Mediática (curso de Relações Públicas), Comunicação Estética (curso de Ciências
da Comunicação).
No âmbito da Pós-graduação na área de
Ciências da Comunicação, terá a seu cargo os seminários de: Estratégia dos Meios de Comunicação e Grandes Correntes da Arte Contemporânea.
Funda na UFP a unidade de investigação
transdisciplinar CETIC - Centro de Estudos Texto-Imagem e Ciberliteratura,
para a qual é nomeado director.
Paralelamente ministra um seminário de Dramaturgia e Estética Teatral no Curso Superior de Teatro da Escola
Superior de Música e Artes do Espectáculo (ESMAE), integrada no Instituto
Politécnico do Porto.
1994/95
É nomeado Director do Departamento de Ciências da Comunicação na
Universidade Fernando Pessoa.
Paralelamente lecciona aí as disciplinas
de: SEMIÓTICA LITERÁRIA (licenciatura
1994
Ingressa como professor auxiliar no quadro
da Universidade Fernando Pessoa, do Porto, em regime de requisição.
No âmbito do curso de Ciências da Comunicação,
lecciona a disciplina de: COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA
1993
Tendo-lhe sido concedida dispensa de
provas complementares, realiza em 21 de Junho, na Faculdade de Ciências Sociais
e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, provas de Doutoramento
É-lhe conferido o grau de Doutor,
por unanimidade, com Distinção e Louvor.
Título da dissertação, em dois volumes: «Metamorfoses do Real» - Tomo I - "Criação Literária e Computador";
Tomo II - "Arte, Imaginário e Conhecimento
Estético"
1992/93
Reingressa no Quadro de Efectivos
Interdepartamentais (QEI-DGAP), como Técnico Superior, permanecendo na
disponibilidade.
1990/1992
Paralelamente à Carreira Técnica Superior
ministra, em regime de seminários e cursos breves, a disciplina de ESTÉTICA na
Escola de Ballet-Teatro Contemporâneo do Porto e
depois as disciplinas de ESTÉTICA TEATRAL e de DRAMATURGIA na Academia
Contemporânea do Espectáculo.
Na sequência da jubilação do Prof. Abraham Moles (a que em breve se sucederia a sua morte
inesperada), transfere para a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA o trabalho
1990
Por solicitação do Gabinete de Educação Tecnológica,
Artística e Profissional (GETAP/ME), elabora o programa e respectiva estrutura
modular para a disciplina de ESTÉTICA, a introduzir a nível nacional nos cursos
de formação profissional e artística em Teatro.
1988/90
A convite do Prof. Abraham
Moles, e como bolseiro da Junta Nacional de Investigação Científica e
Tecnológica (JNICT), inicia na Universidade de Estrasburgo um
trabalho de pesquisa no âmbito da Estética Informacional
incidindo na aplicação do computador à criação literária.
Para o efeito é-lhe concedida equivalência
ao D.E.A. (Diplôme d’Études
Approfondies) pela Universidade Louis
Pasteur, de Estrasburgo. Durante esse período, frequentes encontros de
trabalho, em Estrasburgo, com Abraham Moles.
1987/1988
Integrado no Quadro de Efectivos
Interdepartamentais, e na qualidade de Técnico Superior do Ministério da
Educação, desempenha funções no Centro de Medicina Pedagógica do Porto, como
responsável pela sua Biblioteca.
1986/87
Regressado ao País, solicita a sua integração
na CARREIRA TÉCNICA SUPERIOR.
Paralelamente lecciona no âmbito do
Curso Superior de Teatro da Cooperativa de Ensino Superior Artístico Árvore a
cadeira de: SEMIÓTICA DO TEATRO.
1984/85
Parte para Itália, como leitor do
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICALP).
Na Universidade de Siena
(Facoltà di Maggistero - Arezzo), lecciona:
LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESA
1983/84
Assistente Convidado pela Faculdade de
Letras do Porto.
Disciplinas leccionadas: INTRODUÇÃO AOS
ESTUDOS LITERÁRIOS; TEORIA DA LITERATURA.
Paralelamente, ministra na Cooperativa de
Ensino Superior Artístico Árvore as cadeiras de:
ANÁLISE TEXTUAL, no âmbito do Curso
Superior de Teatro; TÉCNICAS NARRATIVAS, no âmbito do Curso Superior de Cine-Vídeo.
1974/1983
É contratado como Assistente na Faculdade
de Letras da Universidade do Porto.
Disciplinas leccionadas: LITERATURA E
TEATRO (1975; 1975/76); TÉCNICAS E MÉTODOS DE INVESTIGAÇÃO (1975/76; 1976/77);
ANÁLISE LITERÁRIA (1976/77); INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS (1977/78-1982/83-1983/84);
LITERATURA PORTUGUESA IV (1980/81 ); HISTÓRIA E TEORIA
DO TEATRO (1980/81); TEORIA DA LITERATURA (1982/83 )
Como actividade de extensão universitária
realiza, em diversos estabelecimentos de ensino do distrito do Porto, sessões
de trabalho e colóquios dedicados à análise do texto literário.
3.1.2 Lista das disciplinas leccionadas:
Na ESMAE/IPP:
ESTÉTICA E TEORIA TEATRAL (I e II)
ANÁLISE
DRAMATÚRGICA (I e II)
SEMIÓTICA DA COMUNICAÇÃO (opção)
Poesia (opção)
Oficina de
Escrita Criativa
dRAMATURGIA
Na UFP:
COMUNICAÇÃO CIENTÍFICA
COMUNICAÇÃO ESTÉTICA
Estética e
Comunicação Mediática
SEMIÓTICA DA
COMUNICAÇÃO II
ESTÉTICA E
LITERATURA
ESTÉTICA E
PUBLICIDADE
Na Universidade de Siena (Itália)
LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESA
Na ACE:
ESTÉTICA TEATRAL
DRAMATURGIA
Na EBT:
ESTÉTICA
Na ESAP:
SEMIÓTICA DO TEATRO
ANÁLISE TEXTUAL (Curso Superior de Teatro)
TÉCNICAS NARRATIVAS (Curso Superior de Cine-Vídeo)
Na FLUP
LITERATURA E TEATRO
TÉCNICAS E MÉTODOS DE INVESTIGAÇÃO
ANÁLISE LITERÁRIA
LITERATURA PORTUGUESA IV
HISTÓRIA E TEORIA DO TEATRO
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS
TEORIA DA LITERATURA
3.1.3 Cursos e seminários de
pós-graduação:
2001/2002
Na UFP, ministra o seminário de
pós-graduação «ÉTICA E ESTÉTICA DA COMUNICAÇÃO» no âmbito do mestrado em
Ciências da Comunicação.
1999/2000
Na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
da Universidade Nova de Lisboa, é convidado a ministrar um seminário de
pós-graduação subordinado ao tema: «Cibercultura
e Geração automática de Texto» no âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
Ainda na UFP, ministra o seminário de
pós-graduação «Ética e Estética da
Comunicação» no âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
1998/99
Ministra o seminário de pós-graduação «Ética e Estética da Comunicação» no
âmbito do mestrado em Ciências da Comunicação.
1997/98
No âmbito da Pós-graduação na área de
Ciências da Comunicação na Universidade Fernando Pessoa, terá a seu cargo os
seminários de: Estratégia dos Meios de
Comunicação e Grandes Correntes
da Arte Contemporânea.
1995/96
No âmbito da Pós-graduação na área de
Ciências da Comunicação, terá a seu cargo os seminários de: EstratégiaS dos Meios de Comunicação e Grandes Correntes da Arte Contemporânea.
2005
A convite da Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, participação no júri das provas de Doutoramento
1999/2000
É nomeado membro do júri, como arguente,
das Provas de Mestrado da Lic.ª Emília Filomena Gomes
Monteiro, no Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho,
em Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa, com a dissertação intitulada: «Criança,
Cultura, Memória: texto, ilustração e intertextualidade».
1998/99
É nomeado membro do júri, como arguente,
das Provas de Mestrado da Lic.ª Maria Teresa Tudela, no Instituto de Letras e Ciências Humanas da
Universidade do Minho,
3.1.5 Orientação de monografias de licenciatura
e pós-graduação
Licenciatura:
· Maria João Bettencourt Tavares, «Tradução
automática na Comunidade Europeia – o Systran», UFP,
1996
· Ângelo de Oliveira Peres, «Duas histórias
de amor – da literatura ao cinema, um estudo comparatista»,
Ciências da Comunicação, UFP, 1977
· Hélia Maria Filipe Saraiva, «Facto, ficção
e mundos possíveis na “História do Cerco de Lisboa” de José Saramago»,
Literatura Comparada, UFP, 2000
Trabalhos de mestrado:
· Inês Mendes Moreira Aroso,
«O texto virtual e o novo esquema de comunicação literária», pós-graduação em
Ciências da Comunicação, UFP, 1999
· Liliana Ribeiro e Elisa Aguilar,
«O Sintext como ferramenta criativa na publicidade»,
pós-graduação em Ciências da Comunicação, UFP, 1999
·
Alzira Madureira Pereira, «O Fotografismo: comunicação estética e fotografia»;
monografia em Ciências da Comunicação da Universidade Fernando Pessoa; Porto,
UFP, 1997.